Reflexiones, ensayos
sobre escritoras hispanoamericanas contemporáneas
editora: Dra. Priscilla Gac-Artigas
Nisa
Forti
Argentina,
narradora, investigadora social y reportera cultural ,especialmente interesada
en Victimología, periodista
free-lance en los medios italo-argentinos. Libretista, conductora y colaboradora
en varios
programas de radio y revistas culturales italianas y extranjeras.
¿La literatura?
¡Claro que me interesa! Pero como medio, no como fin. La "bella página"
me entretiene, no me conmueve. La vida sí me conmueve, me sacude.
La literatura me interesa si está impregnada de vida, si llora la
vida, si ES vida. Una bella página puede asemejarse a una bella
estatua: magnífica obra de arte. Pero sigo prefiriendo un rostro
más imperfecto, humano. Por eso amo la literatura social.
Escribir, para mí, significa no explotar,
eso es todo
Cierta vez una periodista me preguntó cuáles fueron las fundamentales
circunstancias que me hicieron optar por la escritura como mi modo principal
de diálogo o confesión.( Yo puntualizaría: de
indagación.) Pues, ninguna. No opté. Afirmar que escribir
es para algunos una necesidad íntima del
alma, una ineludible compulsión, suena a lugar común.
Pero no puedo hallar otra excusa para esta
debilidad que, a mí personalmente y supongo que a muchos, no
trae más que complicaciones y
angustias. Escribir, para mí, significa no explotar, eso es
todo.
Los seres humanos son como los volcanes
Los hay silenciosos, los hay explosivos. Peligrosos todos, salvo los que
han muerto. Hay quien estalla en la locura, quien en la abnegación
o en la acción febril; quien en el odio y en la violencia. Y quien,
para no ahogarse en su propia ebullición y en la impotencia, grita.
La autenticidad no necesita defensores ni
explicaciones
Lo que yo espero de toda manifestación artístico-cultural,
es autenticidad. Si no, no pasa de ser una
farsa o una trampa o un juego snob. Para decirlo sin eufemismos, mentira
y construcción artificial.
Pero es imposible disfrazar por mucho tiempo la mala fe. La autenticidad
no necesita defensores ni
explicaciones. Se la reconoce como se reconoce el Amor sin haber sabido
antes del amor, o como
el ciego de nacimiento que recupera la vista, reconoce la luz.
Vivo hasta la última fibra del alma
Yo no podría, sinceramente, desdoblarme ni dar prioridad a la escritora,
a la mujer, a la italiana (dicho sea de paso, madre y esposa muy feliz
de argentinos y de un estadounidense), porque todo me toca, me preocupa
y me enciende como ser vivo.Vivo hasta la última fibra del alma.
El Grito
Me duele horrores esta condición nuestra impotente, limitadísima,
sumergida en una era sin piedad,
en una humanidad que ha perdido la esencia de su espíritu y
que se destruye en vez de buscarse, o a
fuerza de buscarse mal. Si pudiese editar una revista mía la
llamaría El Grito. Y sería el grito de las
bocas selladas, de las bocas llenas de tierra. De los postergados,
de los marginados, ignorantes,
oprimidos.
No debo escribir cualquier cosa sino, únicamente,
lo que no puedo dejar de decir
Hay demasiada gente sin voz y demasiados sordos. Los que escribimos no
siempre sabemos
hacernos intérpretes de quien no sabe o no puede expresarse,
y que sin embargo tiene el derecho de hacerlo. El derecho al alarido, la
súplica, la protesta, el llamado de atención, la afirmación
de su
existencia. Yo me siento un humilde instrumento. No debo escribir cualquier
cosa sino, únicamente,
lo que no puedo dejar de decir.
Creo
Creo, hoy más que nunca, en la literatura como toque de clarín,
como examen de conciencia, como
exigencia de verdad. El resto es palabra vana, como lamenta el poeta
E.Molinari:
"Que mi palabra quede,
tan miserable
¡Duerme, lujo triste!
En tu desierto, solo
¡Esta palabra inútil!"
Ha publicado:
Novelas:
Juventud sin Dioses, Falbo Editor, Buenos Aires, l967
La Crisálida, Ediciones Corregidor, Buenos Aires, l984,
Faja de Honor de la S.A.D.E. (Sociedad Argentina de Escritores)
Inédita: Los Torlastenger en el Chubut, novela infanto-juvenil
de contenido ecológico, la primera de la serie "Los Torlastenger"
Antologías:
Panorama Poético Bonaerense, Fondo Editorial Bonaerense
de la Sociedad Argentina de Escritores, La Plata., 1977
Siete para contar un Cuento, Ediciones Crisol, Buenos Aires,
1979
Lector se necesita, Ediciones PLA : Promotora del Libro Argentino,
Buenos Aires, 1987
Para Todos, Ediciones La Llave, Buenos Aires, 1988
Antología de cuentistas, Gente de Letras, Buenos Aires,
l997
Cuentos:
El Tiempo, el Amor, la Muerte, Edición Gente de Letras,
Buenos Aires, 1990, Faja Nacional de Honor de la ADEA, l993 ( Asociación
de Escritores Argentinos, Mendoza )
Literatura infantil:
Diálogos con mis niños, Ed. Instituto Amigos del
Libro Argentino , Buenos Aires, 1965 - ‘71
Traducciones: (al italiano)
El Siglo de Oro del Tango, autor: Horacio Ferrer. Ediciones:
Manrique Zago, 1999 ( Milán- Buenos Aires)
Ha sido jurado de los siguientes concursos:
Concurso Cuentos Infantiles.- l989 GENTE DE LETRAS
Concurso Ensayo.- 1992 ALBA ( Asoc. Lombarda de Buenos Aires)
Concurso Cuentos.- l992 Fundación CALDEN, Buenos Aires
Concurso Cuento Breve.- 1994 ASOCIACION AGRICOLA GANADERA DE VILLALONGA,
Biblioteca Pública, Municipalidad de Patagones)
Certamen Hispanoamericano de Editorial EMBAJADA DE - LAS LETRAS
Cuento joven . - Abril 1996
Cuento Mayores.- Octubre 1996
Volver a autoras
Volver a la página principal